李炎眯起眼看着还在烹饪的和泉正宗,难色说道:“正宗……你刚才的说法让我觉得你充当了一个老妈子的角色,你不来看看你妹妹的网络表现吗,她的内心表现你要时刻分析才行吧,为了将她从房间里带出来。”

但是同时在煎三个荷包蛋的和泉正宗却将精力放在铁锅上,嗞嗞作响的烹饪声也盖去了李炎的提议,完全融入进家庭主夫的状态之中。李炎看了看他的背影,只好轻叹一下,待到有什么发现,再跟他好好说一下。

很快之间,le软件上就弹出了通知,显示已经加到了这一位名为【埃罗芒阿】的le好友,于是,上杉炎跟插画师埃罗芒阿之间的谈话就在早晨的吃饭时间开始了。

——【埃罗芒阿:你好,初次见面,上杉老师,之前有些失礼,很抱歉呢,请你多多关照啦。】

刚刚加到了好友,和泉纱雾就开始首先主动问好,稍微让李炎有些意外,他还以为对方因为内向会迟疑很久才会回复,结果却感觉一下子沟通都很自然起来。

这样的文字和语气,都能够让人在屏幕里感觉到少女可爱活泼的气息,若不是一开始就知晓对方是国一年级的女孩的话,李炎大概心里也有认为屏幕对面也可能是装可爱的抠脚大叔亦或是流行的伪娘基佬们,这个信息时代,网络就是这么不靠谱的东西。

李炎在键盘上敲打起字来。

——【上杉炎:你好,初次见面,埃罗芒阿老师,你直接称呼我为上杉就好了。】

——【埃罗芒阿:虽然想这么做,但是辈分有差别,你也是我哥哥和泉正宗老师最喜欢的作家,资历也比我们高呢,所以还是用敬称更符合关系一些……还有,我不认识叫这样名字的人。】

“嗯?这是什么意思,正宗,你妹妹为什么会说了不认识自己的笔名,埃罗芒阿应该是她的笔名吧?”李炎看到这里,有些不大明白,稍微问了一下和泉正宗这是什么情况。

“这个啊……虽然我也不知道为什么她不喜欢这样的笔名还起了这个名字,但是埃罗芒阿的译音很像是英文【yellow anca】(情色漫画),我们日语也听起来就像是工口漫画老师一样,所以一直被她的粉丝们称呼位工口漫画老师,纱雾她好像也相当害羞而不愿意接受这样的称呼一样。”

和泉正宗已经做好了早餐,一阵苦恼的沉默之后,最终眉头低沉下来,有些尴尬地解释给了李炎听。

“大概只是听起来像而已吧,毕竟用英文翻译的话也有其他意思。虽然我的单词量记得也不算太多,没有解读出其他的可能性内涵,等我去问问椎名她是否有其他意思就应该能明确了,但是一直往工口漫画想就太过刻意了,如同性骚扰一样。若是起了一个自己都不认同的笔名,这在逻辑上都行不通吧。”

李炎倒是不怎么认同对方粉丝的看法,一脸平淡地对和泉正宗分析说道。

“哦,的确可以这么分析啊……总觉得很厉害,虽然我知道纱雾的笔名……大概就是这个意思,但是上杉前辈没有盲从的态度,不得不说真有主见啊。”

和泉正宗有些惊讶地看着李炎多向思维的能力,心里稍微敬佩起来,心想。

就在这个时候,纱雾的信息又发过来了。