哈利马上知道马尔福说了句很难听的话，因为它立即引起了爆炸性的反应。弗林特不得不冲到德拉科前面，防止弗雷德和乔治扑到他身上。艾丽娅尖叫道：“你怎么敢！”罗恩伸手从袍里拔出魔杖，高喊着：“你要为它付出代价，马尔福！”他狂怒地从弗林特的臂膀下面指着马尔福的脸。

巨大的爆炸声响彻了整个体育场，一道绿光从魔杖后部射出来，击中了罗恩的腹部，撞得他趔趄两步倒在地上。

“罗恩！罗恩！你没事吗？”赫敏尖叫道。

罗恩张嘴想回答，却没有吐出话来，而是打了个大嗝，几条鼻涕虫从他嘴里落到了大腿上。

斯莱特林队的队员们都笑瘫了。弗林特笑得直不起腰，用新扫帚支撑着。马尔福四肢着地，两个拳头捶着地面。格兰芬多队的队员围在罗恩身边，他不断地吐出亮晶晶的大鼻涕虫。似乎没有人愿意碰他。

“这是怎么回事？万咒皆终。”

一个严肃的声音从格兰芬多球队身后传来，罗恩的咒语被瞬间解除，大家立刻噤若寒蝉，突然安静下来的氛围中，只有赫敏的惊呼响起：

“梅林的胡子，居然有人可以解决它？我以为除了等它自己停止之外没有别的办法：即使在最好的条件下，那也是一个很难施的魔咒……”

“很高兴你的赞扬，格兰杰小姐。”里卡多·席尔瓦的声音再次响起，“但我更想知道的是，这里发生了什么？”

……

一番询问后，里卡多明白的事情的原委，看向德拉科·马尔福的眼神也有点不善。

“泥巴种”可不是“混蛋”“蠢猪”这种低级的骂人词汇，它甚至骂到了整整一个巫师集体，甚至都涉及到了里卡多本人。

泥巴种是对麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性的称呼。就相当于对着一个天朝人骂东亚病夫，对方只扇你几个巴掌都算得上最轻处罚了，这不是什么童言无忌的问题，要真这么说的话，那就是家教缺失，子债父偿，往死里揍就对了！

“马尔福先生，”里卡多的语气都有点冰冷，“我真替你感到高兴，你的黑魔法防御课没有被一个麻瓜教授教导——”

德拉科的脸瞬间变了，他想起父亲给他看的关于他这个教授的资料，脑子嗡嗡作响。

“教授，”弗林特站了出来，“我们是受到斯内普教授允许的——”

“我对你们的争抢不感兴趣，”里卡多眯起眼，“只是学校禁止斗殴。另外，马尔福先生，你对刚刚说出的词汇能不能解释一下。”